第六十八章并行
在安德鲁的安排下，克里斯以“实习研究员”的身份进入了第十层，身穿黑色长衫的史蒂芬妮领走了这个金发碧眼，有些胆怯的小伙子。 临走前，克里斯下意识地看向了站在九层玻璃栈桥上的林至然，得到林至然安抚的手势后，方才咽了口口水，跟随着这个高个子的女人前往第十层的住宿区。 等克里斯离开后，林至然指着克里斯来时的入口，随口询问站在身边的凯恩：“那扇门通向哪里？” “外面。”凯恩极其简练地答道。 林至然瞥了凯恩一眼，笑了下，没有强求。 “我们回去吧。”林至然活动了一下脖子，用手腕上的橡皮筋扎起了披散下来的头发，“莉迪亚还在等我呢。” 凯恩闻言，只是伸手揽住她的肩膀，低头在她额间落下一个浅浅的吻。 “去吧，不要对自己太狠了。”他声线温润，似有万千关怀，“至少在这里，你会是安全的。” 与此同时。灰鹅镇警署。 伯纳诺带着两打新鲜出炉的甜甜圈，早早地来到了警署。 有佝偻着身子的清洁工正在打扫警局门口的地面，远远地就看见了他，兴高采烈地跟他打起招呼：“早啊，警长，你可是今早第一个到的。” “早。”伯纳诺自然地回应道，“最近天气真不错。” “还好吧。雨水是少了，但落叶多了不少。”清洁工呵呵笑着，示意伯纳诺看向他身后不远处的垃圾收集车，红黄绿掺杂的树叶堆得快满出来，“我刚刚开工，就快扫上一车了。都是昨晚落的。” “嚯，真厉害。”伯纳诺真心实意地感慨了一句，“孩子们还好吧？” “成天调皮捣蛋，有什么好不好的。比不上你家约什和彼特——” “哈哈，这要是让贾斯汀听见，那家里可要闹翻天了……”伯纳诺一边笑着回应，一边推门进了警署。 “……你也是灰鹅中学毕业的？哪一级？——诶，警长，今天来这么早？”顶着两个黑眼圈的年轻警员原本正靠在桌子边跟新来的女文员闲聊，看见伯纳诺出现，下意识地要站直，结果不小心撞到了路过的其他警员。 “悠着点，年轻人——”年长的警官呵呵笑着，朝年轻人挤眉弄眼了一下，转过头跟伯纳诺打招呼，“今天怎么这么早？——跟玛莲吵架了？” “哈，你能不能盼点好的？”伯纳诺一边随口调侃，一边将一打甜甜圈递给他：“值夜班辛苦了，拿去给大家分吧。” 对方接过了甜甜圈的盒子，却没有急于打开，而是狐疑地看着他：“——你可不是这种无事送甜甜圈的性格？要是有什么需要帮忙的地方就说话—— “ “——少废话，快拿去分给他们吧。都等急了。”伯纳诺给了这常年合作的老搭档一拳，示意他看向身后那些眼睛发光的年轻人。 “——吃吃吃，就知道吃……”老搭档一边嘟嚷着，一边打开了甜甜圈的盒子，精准地取出了自己最喜欢的凤梨口味，然后才将剩下的甜甜圈递给一旁的女文员，“喏，你们女孩子先选——” “我都二十八了——”女文员一边抱怨着，一边接过甜甜圈，并且识相地朝伯纳诺露出了个笑脸，“谢谢长官。” 伯纳诺点点头，欲往通向地下的楼道走。 “长官，你是要去档案室吗？”刚瓜分到甜甜圈的年轻警员看见他准备往下走，含糊不清地叫住了他，“老丹尼被FBI的人叫走了，暂时不在档案室里。” “——哦？”伯纳诺不动声色地发问，“知道是什么事吗？” “好像是关于转交档案的手续。老丹尼昨天还在抱怨这群人规矩太多，特别麻烦……” “我知道了。”伯纳诺点头，下意识地扣了扣头顶的帽子，“我先下去等他吧——” 老搭档这时已经坐回了自己的座位上，一边吮吸着手上的糖浆，一边在身后吊儿郎当地喊着：“——说真的，你要是有什么需要帮忙的地方，就说话——啊—— “ 伯纳诺低着头，经过一间半地下室的卫生间，走在地下一层的走道里。昏黄的灯光、狭窄的过道和空气中的尘螨气味都在暗示着他：前方便是档案室。 快到登记柜台的时候，伯纳诺发现钥匙柜没锁，他下意识地往回看了一眼。 没有人。 他将剩下的一打甜甜圈放在了柜台上，心中有一丝的犹豫。 ——他是可以拜托老丹尼让他看一下证物和调查的记录，但也有被老丹尼拒绝的风险。但如果…… 伯纳诺看看背后空无一人的长廊，又瞥了一眼高处的监视器，犹豫了片刻，“随手”打开了钥匙柜，取下了钥匙开门。 但他刚握住门把，还未将钥匙插进去，便猝不及防地听到了一声极轻的“咔哒”声。 伯纳诺一愣，反应过来后，试探性地拉了一下门。 门缓缓地打开了。 伯纳诺警惕起来，他下意识地拿起对讲机，欲说话，又停下了。 伯纳诺将对讲机挂回腰上，把钥匙放回钥匙柜里，拿起别在身后的警棍，动作极轻地将门开得大了些，而后放慢脚步往里走，并轻轻地带上了门。 伯纳诺握着警棍往里走，并警惕地用视线四下打量着。 直到伯纳诺走到档案室的最里侧，他也没有发现任何的异样。 伯纳诺松了口气，欲收起手中的警棍。但下个瞬间，他就看见了深处的档案柜后方投出的一点不和谐的阴影。 伯纳诺下意识地屏住了呼吸，缓缓转身，就要往来处去。 那隐藏在阴影之中的潜入者显然是意识到了伯纳诺瓮中捉鳖的意图，一个箭步往外冲。 伯纳诺的反应也很快，拔腿就往门口冲去。 两人同时握住了铁门的把手，两股力气相撞，带动铁门发出了巨大的声响。 伯纳诺握紧警棍，发出警告：“我希望你能保持理智，抱头蹲下——” “——是我。——让我走。”对方穿着一身运动服，戴着手套，头上套着一个黑色的网袋，只露出眼部极小的一块肌肤。 但伯纳诺仍是通过眼周的黑色皮肤以及对方的声线，迅速地对上了号。 “你是——” 对方迅速地抓住了这一瞬间的空隙，从伯纳诺的身边跑开了，并且迅速地离开了档案室。 伯纳诺追出去的时候，只能看见他一路疾奔进那间半地下的卫生间的背影。 与此同时，走廊的那头，姗姗来迟的老丹尼看见了伯纳诺，并笑呵呵地快步朝伯纳诺走来：“警长，听说你找我有事——” 伯纳诺“啧”了一声，一边扬起笑容，一边悄悄地把档案室的门给关上了：“——是。之前门罗那个入室盗窃的资料，我想麻烦你再让我看看……” “又是门罗那小子？他又闯什么祸了？”老丹尼一听到门罗的名字，便变了脸，唠唠叨叨地一边摸口袋，一边往档案室走，“——你等等，我记得……我应该是把钥匙带在身上的……” “你先找着，不着急——”伯纳诺随口敷衍道，拍了拍放在桌上的甜甜圈，然后就要往外走，“——我一会儿还有点事，要不这样，你找到了之后，给我准备着，我晚点来找你拿——这是给你带的，别忘记吃——” “诶……你别走……我就快找着了——”老丹尼一边迷糊地四处寻摸着，一边想要阻止伯纳诺，但却被快步往前的伯纳诺晃了过去。他只能瞧着伯纳诺的背影，小声嘟囔着：“——真是……一点耐心也没有——” 伯纳诺从警署出来，绕了个圈来到了那间半地下室的卫生间所对应的位置，果不其然地发现那个理应被封上的窗户已经被弄碎了。 “小兔崽子……”伯纳诺暗骂了一句，抬起头开始观察四周的摄像头方位。 伯纳诺顺着摄像头的记录，来到了一家寒酸的汽车旅馆。 在进旅馆前，伯纳诺犹豫了片刻，先去了旅馆隔壁的便利店。 片刻后，伯纳诺拎着半打啤酒，敲向了221房间的门。 没过多久，略显憔悴的哈根一边擦着滴水的头发，一边打开了门。 伯纳诺礼貌地展示了一下手上提着的啤酒：“不请我进去坐坐吗？” 哈根把门开得更大：“我还在想，要是你再不过来，我就去找你了。” “你要是真想我早点到，当时就该把地址直接告诉我，而不是用这么笨的方法给我指路。”伯纳诺没好气地答道，把哈根挤到一边，径自往里走，“你不是FBI的人吗？想看材料为什么不去找你的同事，要用这种偷偷摸摸的手段？我差一点就打下去了——” 哈根抠开啤酒的塑料薄膜，给自己拿了一罐啤酒，又递了一罐给伯纳诺：“喝吗？” “——不要岔开问题。”伯纳诺一把夺过啤酒，随手放在了床头柜边上，“我在问你话。” “有些事情……我不能说。”哈根讳莫如深地指了指上方，做了个”封口”的手势，“——不过，还是谢谢你及时认出了我，没有打下去。不然的话，我们恐怕就要在急救室见了。” “在急救室见的话，你就会说实话吗？”伯纳诺没有被他说服，反而放下可乐罐，掏出了枪，“你有五秒钟时间考虑。五——” “等等、等等——你是不是疯了——”哈根下意识地举起了手，瞪大了眼睛，“这里可是旅馆，你要做什么？” “我来的时候已经跟前台打过招呼了。不管我们闹出多大动静，都不会有人来的。毕竟，我亲眼看见你潜入警局档案室，还有门口的监控为证，现在不过是依法实施逮捕。只要你试图逃走或者反抗，我都可以合法开枪。”伯纳诺表现得很冷静，“就算你不是真的FBI，想必也不会对这两条规定感到陌生，对吧？ “ “你疯了——快把枪放下——”哈根面露焦急，欲上前一步，“我有保密义务，我真的不能说——” 一声枪响，一个弥散着硝烟的弹痕出现在哈根的脚前一吋。 “一个两个叁个都是这样。把我当成傻子。”伯纳诺持枪的手飞快回到原位，准星指向哈根的胸口，“你放心，只要你好好配合，我不会伤害你的。我只是想要答案，很多的答案。” 哈根闭上了嘴。 伯纳诺微微一笑，继续倒数。 “四——” “叁——” “二——” 伯纳诺眯起了眼，肌肉开始发力。 眼看着扳机就要被扣下，哈根终于认怂，双手抱头地做投降状：“——我输了。行吧，我输了。——快把枪放下，你到底想知道什么？ “ 伯纳诺开了枪，子弹从哈根的手臂之间穿过，凿进了果绿色的墙面之中。 “——如果你把手上的刀片扔远一点，我们或许会有谈话的基础。”伯纳诺慢悠悠地发话，“但我建议你不要再挑战我的耐心。毕竟，只剩下一个数了。 “ 随着伯纳诺的发言结束，他手中手枪的准星也对准了哈根的眉心 。 “……” 哈根沉默片刻，果断地将藏在指缝里的刀片扔远了：“可以了吗？” “——实话说。我还有点不放心。”伯纳诺耸了耸肩，从口袋里掏出一副手铐扔了过去，“不介意的话，能不能请你把衣服脱干净，转一圈，然后自己把自己铐在桌脚上？” 哈根：“……” 哈根十分憋屈地将自己脱得只剩下了一条裤衩，然后把自己铐在了桌脚上，有些怨气地问道：“——这回总可以了吧？” “——好极了。”伯纳诺警惕地握着枪转了几个角度，端详片刻，才放下了手枪，“现在可以说了吗？你到底是什么人？去档案室做什么？你和FBI到底什么关系？胡安·施密特、卡拉·林、还有那个刚刚被烧焦的倒霉蛋和你又是什么关系？” 哈根闻言，苦笑起来：“——如果都告诉你的话，我一定会被狠狠处分的。” 伯纳诺一边将枪收回枪套中，一边很是松快地回答：“——如果你不告诉我的话……我想你也知道会有什么结果。” 哈根沉吟片刻：“——我确实没有选择。但如果你能告诉我，你想知道这些事情的理由……我们说不准有合作的可能。” “嘿，伙计。现在是你落在了我的手上，可没有你跟我谈条件的机会。”伯纳诺一屁股坐在了旅店的床上，惬意地拿起之前放下的啤酒，喝了一大口，“我们开始吧？” “好吧。”哈根十分无奈，“让我想想……我该从哪里说起——”