第4节
“你就是佟先生吧。”快递小哥适时开口，解了简宁的尴尬，他抬着左脚跳到佟傅言身边，笑说：“是这样的，我因为腿伤不能送快递。简小姐说跟你认识，所以代收了你的快递。” 佟傅言嗯了一声，将目光先落到快递小哥身上，从头到脚不动声色地打量了一遍，淡笑说：“我正好回来，这封信我就亲自签收。”接着淡淡地扫了眼他的腿，“你的腿看样子是骨折了。” 快递小哥犹豫地点点头。 佟傅言双手插在风衣口袋里，个子比快递小哥高了很多，是微低着头看他的。 右侧传来带着犹豫的声音。 “佟先生。” 佟傅言转头看简宁，又是习惯性地用眼睛从头到脚地默默观察她，一边听她说话。 简宁本来没想麻烦佟傅言，可是她自己根本就扶不动快递小哥，所以厚着脸皮向佟傅言帮忙。 昨天刚跟他有过尴尬的重逢，今天的所作所为像极了故意设计的接近。 她直接用眼神示意佟傅言，希望佟傅言能帮自己扶快递小哥。当然，如果佟傅言他不愿帮忙，简宁也不会强求。 佟傅言站立原地不动，他看到了简宁的眼神，也明白其中意思。 他说：“不用去医院的——” “不去医院，这腿在家里还不知道要休养到什么时候。”简宁有点不信他的云淡风轻的态度，委婉对他说：“这样的话对工作总归有些耽误。” 简宁知道他还要养家糊口，家里都等着他花钱，现在腿受伤了，估计有段时间不能工作了，无疑是场灾难。 “不用去医院。”佟傅言又重复了一遍。 简宁见佟傅言的袖手旁观，也不再多说。饶过他要去扶快递小哥离开，然后听见佟傅言清冷的声音。 “请等我把话说完。我的意思是，我会正骨。在这里直接把他脚腕治好，不用麻烦去医院。” 简宁不好回答他的话，去看快递小哥，后者满脸的对佟傅言的怀疑不信任，“我还是去医院吧。我怕疼........” 其实是更怕万一经佟傅言之手，腿伤更重，会花更多的医疗费用。 佟傅言耸耸肩表示明白，从风衣袋里抽出双手去扶快递小哥，顺势又吩咐简宁：“把车开到门口，在那等我们。” 简宁点头去取车。在门口等了几分钟，佟傅言把快递小哥扶进车内，但他并不急于进车。 佟傅言关了车门，俯下身看了车底下又摸了轮胎，转而又走到车后备箱，简宁从后视镜看到他在拍后备箱，于是就按了按钮打开了后面。 她从镜子里隐约看到佟傅言把手伸进去检查什么东西，然后又绕着车走了一圈，才坐到副驾驶座。 简宁好奇：“你刚才在做什么？” 佟傅言看她：“抱歉，这是我的习惯，吓到你了？” 简宁笑：“这倒吓不到我。不过你刚才的举止像极了美国电影里的特工。”说着已经启动了车，也就不再说话。 佟傅言没有说话回答简宁的意思，双臂交叉靠在椅背上闭眼休息。简宁偷偷眯了他几眼，他突然张口说：“好好开车，出事故了后悔莫及。” 简宁吓得急忙转头看前方，心里怦怦直跳。他明明闭了眼睛，突然还看得到自己，只能说厉害。 二十分钟后终于到达医院，快递小哥之前已经打了电话通知家里人。 她们正在赶来的路上，简宁他们先把快递小哥送进医院看病。过了半把小时，终于看到他的妻子儿子跑过来，连连向简宁道谢，进了病房看快递小哥。 简宁和佟傅言一起下了楼，当车门关上的那一刻，两人都很安静。 简宁说：“接下来你要去哪？” 明知故问。 “回公寓，你呢。”佟傅言言简意赅。 简宁笑着点点头，告诉他自己也要回公寓。回去的路上还是她来开车。佟傅言不再闭眼休息，只是眼睛直直注视前方。 一路上两个人都没有说话，简宁本本分分的开车，佟傅言安安静静的目视前方。 只有当车到达公寓时，简宁才突然开口：“佟傅言，你真的不记得我了吗。” 这话一说，简宁都在嫌自己笨，这句话太过于苍白，也太把自己当回事了。 佟傅言握着车门的手慢慢挺住，他侧头看简宁：“我之前二十八年，经历过无数事情，遇到过无数人，也解救过无数人质。所以，你懂了吗？” 简宁笑，懂，她怎么能不懂，怎么能不懂。 ==== 夜晚时分，当电脑上传来老板最新的资料时，简宁刚洗好澡出来，她穿了件禁欲般的黑睡裙，露出白皙的肌肤和曼妙的身姿。 她坐在床上，打开那份资料粗粗看了一遍。回到邮件，快速敲字：什么意思？ 老板很快回复她的短信：这家法国知名杂志社想把生意扩大到中国，需要翻译中文版杂志，看看成效如何。 简宁将湿漉漉的长发打乱，不忘单手回复他：所以。 老板又秒回：我仔细想想，公司里你的翻译最熟练也最特别，所以想把难得的机会予你，能让你一展所长。 简宁又果断回他：我有其他机会，推掉，我不接受。 老板不死心：这是好机会。 简宁冷笑，这是吃力不讨好的事，要真是好事他早把机会给marry了。那家杂志她知道，确实知名，也正因为是知名才不好动手。再说自己当初最擅长的语言莫过于英语，波斯语和俄语。法语只是稍有涉及，根本算不上精通。 简宁又回复他：多谢，不用，机会给marry。 打完字，简宁直接把笔记本电脑用力合上。从书架上取出《纵横：翻译与文化之间》一书。 作为翻译官，本就是要活到老学到老，边生活边学习，任何书籍都要有所涉猎，广泛了解各国历史文化地理等等的知识。所以一些理论性书籍要不厌其烦的反复咀嚼。 因此她打算，等把手里最后一份翻译工作结束，就向上级申请休假一月，远赴中东地区了解更深层的背景文化。 刚回到床上，手机又震动起来，是赵密打来的。 “喂？”简宁耸起肩膀把手机夹在耳边，查找书页做记录。 “你回来了？” “嗯。白天来找我了？” “废话，不是我来找你，你那堆快递谁帮你拿进来的。”赵密又开始喋喋不休：“我说最近送快递的也太不负责了吧，把快递扔到地上就一走了之，万一被别人拿走怎么办。投诉投诉........” “那些快递是我放在那的。”简宁不紧不慢地解释。 电话那头突然安静，过了一会儿又说：“这样啊。我把你快递放到储物柜里了，就是来告诉你一声。” “我知道了。” “还有。”赵密突然想起事情，“明天的聚会你要是又敢不来，我铁定扒了你的皮。” 简宁笑得连连发誓绝对来，想到佟傅言的事，忽然问她：“赵密，我记得你男人以前在当过警察的，是吗。” 赵密笑得不怀好意：“你怎么突然问起宋宴的工作来了。你以前不都私生活不谈公事的啊。” 简宁走到酒柜旁，倒了威士忌：“这不是公事，是........私事。” “这样啊。”赵密心里好奇，但不过分追问，只是咳嗽一声说，“宋宴他以前在云南当过缉毒警，怎么了吗？” 简宁听着她的话，拿起倒满的威士忌喝了一大口，慢慢道：“我知道了。也没什么要问的，就是突然兴起。” 第5章 后来简宁听着电话那头赵密滔滔不绝的话题，斜眼发现因为自己俯身桌前，而致睡衣裙带滑落至小臂，她静静地看着，黑色带子与白玉的肌肤形成强烈对比，脑子里突然想到佟傅言。 还记得昨日重逢，他转身看自己第一眼时，眼睛里所带着的防备与难以言说的冷静。让简宁清楚知道，他，佟傅言，在这五年之中，经历了令他生活天翻地覆的事情。 这个沉默寡言，神色寡淡的男人，他的出现就带着哥特式神秘。 这样的人，太具诱惑力，太容易令人沉沦。 “赵密，你说和人做/爱是什么感觉。” “........”赵密完全没想到简宁会问出这种话，愣愣地说：“你，终于思/春了？” “嗯。”简宁把酒喝完，又嫌弃酒不够烈，又踮脚从酒柜里取出伏特加，居然并着威士忌一起喝。“做/爱，什么感觉。” 原以为赵密会调侃自己，没想到她居然认真的回答了：“如果你和心爱之人做/爱，你会觉得有种归宿感。肉体上有着令人颤抖的欲/望，心灵中是无可比拟的满足感，和更想要融入骨血的空虚感。” 简宁低低的笑着，她向来就不是善男信女，生存在社会这片大森林里，什么妖魔鬼怪没见过，什么阴谋诡计没经历。在这所有的灯红酒绿中，如果不是因为有心意中人，她或许早已沉沦男欢女爱的情/欲中。 那么，做/爱是这种感觉吗？ 如果和心爱之人做/爱，她很想尝试，什么感觉。 === 老板的电话是在凌晨两点半打过来的。简宁还没睡，坐在床上看教科书。 “什么事。” “简宁，你知道最近有什么行程安排吗？” 老板拐弯抹角，简宁没兴趣同他玩文字游戏，把书合上放到床头柜，提醒他：“我不知道公司行程安排，但是我知道我休假的安排，你很清楚不是吗？” 老板语塞，这次因为marry的事情已经让她难堪，要是再不同意休假申请，以她的性格，还不知道闹出什么事。这个女人太会隐藏，当初见她以为是个温柔随性的女人，没想到是骨子里是冷漠决断的人，还好她真的是个人才。 今夜，他实在是不想打电话给她的，只是手中新来生意，还是个大生意。作为商人，有钱不赚，让煮熟的鸭子飞了，就是蠢。 他咬牙继续说：“有一场关于国际环境的会议将在美国开展，你知道什么意思的。” 关于这种国际会议，因为各个国家语言差异，为了会议能很好的开展下去，需要的就是同声翻译。 “意思就是，需要一批同传。”简宁笑了笑，“而老板你的意思是，这一批同传中，也包括了我？” “是的。” “可是我完全有理由拒绝。”简宁漫不经心地语调让老板莫名烦躁，“那份休假申请书上白纸黑字写着你的名字，是你同意我休假十五天的。你突然反悔，我绝对有理由拒绝你的。” “简宁，你是个懂得大局为重的人，这也是为什么我一直看重你的理由之一。这次国际会议对你的工作上只有好处没有坏处，你也很清楚。反正我把话撂这了，答不答应看你自己了！” “我这不是还没表态。”简宁依旧一副不在乎的样子，“老板你的爱才之心我当然知道，我也没说不同意。不过我想要申请一份条件。” “什么？”老板警惕心骤增。 “这次国际会议的同传结束，我要申请休假一个月。” “你别得寸进尺！” “我当然不是为了享乐。我最近在翻译一位叙利亚作家的书籍，所以我要去趟中东地区，更深的了解历史文化。以便更好的翻译出文章。”简宁语调一转，“当然同不同意看老板你，不过去不去关键在我。”