第144章 惊叹
“我看第二个叫舒何的不错，目前还没有比他高分的，九分对于这种比赛来说，已经是非常高的了。”陶静雯开口，这次他们公司有意向从这次比赛里挑一个翻译员，最好会多国语言。 “比赛还没结束，分数还有更高的也说不定。”周柏豪淡淡道，加上珍惜，还剩下三位选手，虽说舒何的成绩确实很高，但结果如何，还未可知。 陶静雯看向正在回答评委问题的珍惜，“珍惜确实是个优秀的学生，但毕竟这是针对全校的一次比赛，高手如云，舒何现在大四，也有一些翻译经验了，但珍惜是个十足的新手……” 闻言，周柏豪这才将目光投向陶静雯，“我说什么了吗？” “什么……”陶静雯一惊，她说了什么？ 周柏豪只是说了一句比赛还没结束，并不能以偏概全，可她就下意识的指名道姓把不想要的人说出来了！ “别把你的私人感情放进来。”周柏豪冷冷的瞥了她一眼，不再说话，而是认真的看着台上的人。 陶静雯心下骇然，自从那天后，她就只是他一个名义上的一个女朋友，他照样吃喝嫖赌，夜不归宿，对她的态度从温和到冷淡，她都快觉得，自己只是他需要时的一个暖床工具。 刚才她不小心说出来的话，怕是触到他的逆鳞了，她不要连“周柏豪的女朋友”这七个字都失去！ 俄罗斯帅哥安德烈一脸雀跃的和珍惜聊着“家常”，喜爱之情溢于言表，陈思思在幕布后观察，这情况不太对啊。 “好了，你快入正题吧好吗？”戴安娜白了安德烈一眼，看向左边的两位中年评委，“等下你们分别用阿拉伯语和西班牙语考一下她。” “好的。”两位评委欣然同意，他们也想知道，顾珍惜对语言的扩展到了哪个程度。 “思思学姐，评委好像很喜欢珍惜学姐，我现在有点相信她真的是他们口中的天才了。”之前在后台和陈思思说话的那个学妹萧梦也站在旁边观看，有点羡慕珍惜能得到别人的青睐，什么时候，她也能如此耀眼？ “我说的还能有假嘛！”陈思思现在无比反感别人说珍惜的好话，毕竟自己没发挥好，而且她本就是想让顾珍惜在这场比赛出糗的，可是她又不能在萧梦面前表现出来，只能恨恨的瞪着珍惜的背影。 陈思思在心里祈祷着，评委老师们说实话吧，让顾珍惜在全校面前抬不起头来！ 珍惜对评委们提出的问题对答如流，氛围轻松愉快，惹得几个评委都笑出了声，台下几个听得懂的无一不对珍惜的翻译水平五体投地，真的……太厉害了！ “对了，对于前两位考核的那篇短文，你能用中文和法语对其做出不一样的翻译吗？”那位老前辈看着珍惜，他现在是完全相信她的，他只是想让众人知道她的能力不俗罢了。 “这个，汉语版本我倒是有另一种解释。”珍惜说道，她刚刚在后台，还真想了一下这段文字，没想到前辈就问了。 “哦，快说说！”安德烈肃然起敬，恨不得跑上台站在珍惜身边的神情。 “君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。”珍惜清脆柔软的声音响在礼堂里，令听着心里一阵惬意，然听在周柏豪和柯逸然的耳朵里，却又是不一样的感受。 有人忍不住惊叹，“好美的翻译……” “天呐，我们华国文字真的是博大精深啊！” 停顿了一会儿，她又用法语翻译了这首离骚版的诗，不同于那位舒何，她翻译得更为精准，将诗中所体现的那种情感也细致的翻译了出来，令评委们赞叹不绝。 柯逸然露出了意料之中的笑容，珍惜真的没有让他失望，若当时她没有休学，那那一届的翻译比赛冠军就不会是他了吧。 陶静雯的脸色一阵青一阵白，她真的没有想到珍惜的翻译水平这么高，而且会的外语也很广泛，若顾珍惜当时没有休学，他们那一届的翻译比赛，她都没把握能得第二名。 “哈哈，我上次说什么来着，珍惜就是翻译界难得一遇的天才，今日这场比赛，果然卓尔不群！”俄罗斯帅哥安德烈爽朗的笑了起来，夸赞之词犹如滔滔江水，连绵不绝。 “安德烈，看来你的中文水平又增进了不少！”老前辈忍不住出声调侃了一句。 安德烈欣然接受他的称赞，道，“我喜欢华国，更喜欢这里的汉字，不管我学得再多，总会遇见我不懂的文字，华国文化真的是博大精深。” “哈哈，那是自然，我们华国的文化源远流长，你要学的还很多呢！”前辈笑着开口，被人夸自己的祖国，那真是比夸自己还觉得开心。 陈思思在后台看着，脸色也非常不好，难不成顾珍惜当时想说的人，真是她自己？ “华国人多，人才也多。”戴安娜开口，对于有才华和能力的人，她一向欣赏。 “不错，这么多年来，珍惜是我遇见过的学生里最有翻译天赋的。”老前辈也点点头，表示赞同，假以时日，她一定能闻名于世。 不用打分，所有人就已经知道了结果，不过流程还是要的，五个人有四个人打了10分，那位老前辈打的是9分，平均分9。8分，他解释说，“这扣下的一分是怕你骄傲。” 珍惜笑，“谢谢老师，我会一直虚心学习下去的。” 周柏豪眼露惊喜，对陶静雯开口，“你问问她，她对韩语和日语是否也精通。” 陶静雯一时没有接话，这两种语言，她不用问就已经知道了，顾珍惜她，会，而且炉火纯青！ 周柏豪不满的看着陶静雯，“别打坏心思，公是公，私是私，我们公司要选就选最优秀的，珍惜来我们公司，是最好的选择。” 柯逸然坐在陶静雯旁边，嗤笑一声，“珍惜去你们公司，我怕她不好出头。” 周柏豪蹙眉，不喜柯逸然的语气，“你这是什么意思，珍惜她有能力，我们公司自然会捧她，一碗水端平这个道理我还是懂的。”