第1238页
“这样啊。”赵元考虑了一下后，点头道：“行吧，余老师你帮我回复司法鉴定中心，我可以在他们那儿当个兼职法医。” 需要司法鉴定中心尸检的死者，大多都是含冤而亡，他们的灵魂也会因此残留在人间，或作厉鬼伤人。若是能够帮着他们解开死因，找出真凶，就能洗去他们身上的怨气和恨意，让他们往生轮回。如此，人间少了一个厉鬼，多了一个被绳之以法的坏人！ 这是大功德的事情！ 对赵元的修行，也是大有裨益的！ “太好了！我这就回复司法鉴定中心那边，估计他们的人，很快就会联系你，与你签订相关合同。”余珂非常高兴，赵元是她教过的学生里，天赋最高、本事最强的一个。对于赵元加入司法鉴定中心，她很期待，也很看好。 “辛苦余老师了。” “哎对了，今天下午好像有你的课吧？”余珂又问。 赵元点头道：“嗯，有一堂中医理论讲评，这是补之前欠下的课。” 余珂笑着说，“你的课本来就备受瞩目，这次又是大破日本汉方医归国后的第一堂课，肯定更受关注，你可要加油好好讲。” 赵元应道：“放心吧余老师，我一定会讲好，不会丢了老师们的颜面。” 余珂摆摆手，开玩笑的说：“我又不是教你《中医基础理论》的老师，你这课就算没讲好，也丢不到我的脸。” 赵元哈哈大笑，又聊了几句，便告辞离开。 中午，刘著等301宿舍的兄弟叫上他，与林雪和杨紫等女生一块儿，到学校外的小餐馆吃了顿饭，算是为他接风洗尘，因为下午还要讲课，所以他没喝酒，刘著他们也没喝，只是吃了不少饭菜，结账的时候，差点没把小餐馆的老板给高兴死。 回到宿舍，刘著他们上床午休，赵元则接到了司法鉴定中心打来的电话，他们的人已经拿着合同，到了西华医科大学。 这么高的办事效率，可见司法鉴定中心那边，的确是对赵元非常看重。 下了楼，去往约定的校外茶楼，赵元惊讶的发现，来的还是个熟人——前天与他一起解剖受害者尸体的法医马建明。 “赵元，从今天起，我们就是同事了，以后还希望你能多多指点我啊。”马建明起身相迎，笑着说道。 赵元很谦虚：“马医生可别这么说，你是前辈，该你多指点我才是。” 马建明说道：“咱们不讲资历，讲本事。前天的经历，让我看的很明白，你在法医鉴定上的本事比我厉害多了。俗话说得好，达者为师，以后我少不得要向你请教。” “那我们相互学习，一同进步……” 一番客套过后，马建明拿出聘请合约，赵元看过无误后，在上面签下了自己的名字，而马建明则在上面，加盖了司法鉴定中心的公章。 合同就此生效，赵元成了法医中的一员。 得知赵元下午还有课，马建明没有多待，聊了几句后，便告辞离去，留下了一份合约给赵元。 把合约收进纳戒，赵元离开茶楼，回到宿舍。 时间很快到了下午两点半，赵元的《中医理论讲评》，再度开讲。 正如余珂所说，他的课比去日本之前更受瞩目。在大礼堂内，除了西华医科大学安排的摄影机外，还有许多媒体闻讯赶来，或是进行直播，或是进行采访。最让人意外的是，在听课的人群里，还多了许多不同肤色的老外…… 第1086章 外籍“学生” “那些老外是什么情况？” 上讲台之前，赵元遇到了过来听课的校长马国涛，寒暄了几句后，便指着后排的老外好奇询问。 虽然在西华医科大学里也有外籍留学生，可这伙人的年纪明显太大，有几个甚至是白发苍苍，怎么看都不像是学生。 马国涛解释道：“他们都是在欧美医学界里小有名气的专家，因为你之前以一己之力击败汉方医，让他们对中医产生了兴趣，不远万里来中国想要学习中医。恰好又听说了你今天有课，讲的还是中医理论方面的知识，便找关系求到了学校来。没办法，我们只能挤出几个位置给他们……” “这样子啊。”赵元恍然大悟，很快又提出了另外一个问题：“他们……懂汉语？” 马国涛回答说：“呃……这个嘛，大概是不懂的吧？就算懂，估计也有限的很。” “那他们能听得懂我讲的课？”赵元问。 马国涛苦笑道：“学校派了个年轻老师给他们做翻译，不过也够呛……” “叮铃铃”的上课铃声在这个时候响起，赵元不再和马国涛多言，大步走上讲台。不过他心中也在琢磨着，真想要让中医走向世界，把中医知识翻译成英文，便是重中之重。 然而，这不是那么好翻译的。中医理论中有许多内容，涉及到了阴阳五行哲学，就算是一个中国人，都不见得能够理解，更别说是翻译成英文给老外看了。 因此翻译中医知识，不止需要英文水平高，还必须要对中医有着深入了解，甚至其本人就最好能是一个知识渊博的中医师。 虽然现在也有一些英文版的中医教材，翻译的还不错，但书中讲授的知识，都是比较浅显的，与巫彭传下来的基础理论，根本无法比！ 但是，想要把巫彭传下来的中医学理论知识翻译成英语，谈何容易？